O σφυγμός του κινήματος που ξεκίνησε από την Νέα Υόρκη, εξαπλώθηκε σε όλη την Αμερική και έγινε γνωστό σε όλο τον πλανήτη μέσα από τα άρθρα, τις αναλύσεις, τα σχόλια, τις απόψεις και τα ρεπορτάζ των ίδιων των πρωταγωνιστών του
* Επειδή οι μάζες επανέρχονται ορμητικά στο προσκήνιο, στην Ελλάδα, την Αμερική και σε όλο τον πλανήτη
* Επειδή οι αγώνες ξεπερνούν τα εθνικά σύνορα
* Επειδή o λαϊκός παράγοντας ανατρέπει τα δεδομένα και αλλάζει την ατζέντα παντού
* Επειδή η παγκόσμια οικονομική κρίση και τα αδιέξοδα του καπιταλιστικού συστήματος κάνουν επιτακτική την αναζήτηση εναλλακτικών
* Επειδή η ελπίδα βρίσκεται στους αγώνες, τη συλλογική διεκδίκηση, την αυτοοργάνωση και την επανεπινόηση δημοκρατικών διαδικασιών
* Επειδή τα κινήματα, αν και σε πολύ διαφορετικές συνθήκες και με διαφορετικούς τρόπους σε όλο τον κόσμο (από την Αραβική Άνοιξη μέχρι το Κίνημα των Πλατειών και το Occupy) ξανανοίγουν τα μεγάλα κεφάλαια της δημοκρατίας, της συμμετοχής, της πολιτικής, της οικονομικής και κοινωνικής δικαιοσύνης, της άλλης κοινωνίας.
Αυτή την Κυριακή στα Ενθέματα της «Αυγής» και στο Red Notebook, μεταφρασμένο στα ελληνικά το τρίτο φύλλο του ΟCCUPIED WALL STREEET JOURNAL, της εφημερίδας του κινήματος Occupy Wall Street.
Mεταφράσαμε και στήσαμε πανομοιότυπα, όπως ακριβώς το αμερικανικό πρωτότυπο, την εφημερίδα του κινήματος Occupy Wall Street.
O σφυγμός του κινήματος που ξεκίνησε από την Νέα Υόρκη, εξαπλώθηκε σε όλη την Αμερική και έγινε γνωστό σε όλο τον πλανήτη μέσα από τα άρθρα, τις αναλύσεις, τα σχόλια, τις απόψεις και τα ρεπορτάζ των ίδιων των πρωταγωνιστών του.
Ακόμα:
* Έξι νέοι Έλληνες ερευνητές και ερευνήτριες που βρέθηκαν πριν λίγες μέρε στη Νέα Υόρκη (Έφη Γαζή, Γιώργος Γιαννακόπουλος, Λεωνίδας Καρακατσάνης, Αμαρυλλίς Λογοθέτη, Ερατώ Μπασέα, Αιμιλία Σαλβάνου) για το συνέδριο νεοελληνικών σπουδών της MGSA και γνώρισαν από κοντά το Occupy Wall Street, αποτιμούν τα χαρακτηριστικά και τη σημασία του κινήματος.
* Συνέντευξη του Χουαν Ραμίρεζ, υπεύθυνου επικοινωνίας του Οccupied Wall Street Journal
* Στοιχεία για την ελληνική μεταφραστική ομάδα, που θα μεταφράζει υλικά του κινήματος Οccupy Wall Street
